Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

La presente Informativa sulla Privacy descrive le nostre politiche e procedure sulla raccolta, l'uso e la divulgazione delle tue informazioni quando usi il Servizio, e ti informa sui tuoi diritti in materia di privacy e su come la legge ti tutela.

Usiamo i tuoi Dati Personali per fornire il Servizio. Usando il Servizio, accetti la raccolta e l'uso delle informazioni in conformità con la presente Informativa sulla Privacy.

Interpretazione e definizioni

Le parole con l'iniziale maiuscola hanno i significati definiti alle condizioni seguenti. Le definizioni seguenti hanno lo stesso significato sia al singolare sia al plurale.

Ai fini della presente Informativa sulla Privacy:

Raccolta e utilizzo dei tuoi Dati Personali

Tipi di dati raccolti

Dati Personali

Durante l'uso del nostro Servizio, potremmo chiederti di fornirci alcune informazioni di identificazione personale che possono essere usate per contattarti o identificarti. Le informazioni di identificazione personale possono includere:

Il tuo Account contiene anche la tua password (conservata come hash), il tuo nome utente, le date in cui l'Account è stato creato, l'indirizzo email è stato verificato, i termini sono stati accettati e la password è stata cambiata per l'ultima volta, la lingua in cui il Servizio ti ha risposto l'ultima volta, che usano le sue notifiche, l'ultimo giorno in cui hai usato il Servizio e l'ultimo giorno in cui hai usato ciascuna delle sue parti contate tra i Dati di Utilizzo, e una sessione per ogni Dispositivo su cui accedi, conservata con il nome che quel Dispositivo comunica (su iOS 16 e versioni successive, il nome generico del modello). Una sessione dura finché non esci su quel Dispositivo. Un Account che apri con il solo indirizzo email non ha una password finché non ne imposti una, e il suo nome utente gli fa da nome finché non gliene dai uno.

Usare l'Applicazione senza un Account

Puoi usare l'Applicazione senza creare un Account. Il Servizio conserva allora per te un account ospite, senza nome, indirizzo email, nome utente né password. Contiene i contenuti che crei, descritti più avanti, le date in cui è stato avviato e in cui sono stati accettati i termini, la lingua in cui il Servizio ti ha risposto l'ultima volta, l'ultimo giorno in cui hai usato il Servizio, una sessione per il tuo Dispositivo, conservata con il nome che quel Dispositivo comunica, e, se consenti le notifiche, il token con cui vengono inviate al tuo Dispositivo. Seguire, mettere like e bloccare richiedono un Account, quindi un account ospite non contiene nulla di tutto ciò, e niente di ciò che contiene viene mostrato agli altri utenti.

Se poi crei un Account, l'account ospite diventa quell'Account e conserva ciò che contiene. Se invece accedi a un Account che hai già, ciò che contiene l'account ospite viene aggiunto a quell'Account, che mantiene il proprio dove entrambi contengono la stessa cosa, e l'account ospite viene eliminato.

Accedi con Apple

Se accedi con Apple, o colleghi il tuo Account Apple nelle impostazioni dell'Applicazione, Apple ci comunica un identificativo che ti riguarda, l'indirizzo email che scegli di condividere, che può essere un indirizzo di Apple che inoltra al tuo (Nascondi la mia email), e, solo la prima volta, il nome che scegli di condividere. Conserviamo l'identificativo, quell'indirizzo, se inoltra o no, e un token emesso da Apple, conservato cifrato, che usiamo solo per revocare il nostro accesso presso Apple quando scolleghi Apple o elimini il tuo Account. Un Account aperto con Apple prende quell'indirizzo come indirizzo email e quel nome, quando ne condividi uno, come nome, e non ha una password finché non ne imposti una. Le email che inviamo a un indirizzo di Apple ti raggiungono tramite Apple.

Apple comunica al nostro server quando smetti di usare Accedi con Apple con il Servizio o elimini il tuo Account Apple. Il Servizio allora scollega Apple dal tuo Account oppure, se Apple è l'unico modo per entrarvi, lo disconnette su ogni Dispositivo, o lo elimina quando il tuo Account Apple non esiste più.

Accedi con Google

Se accedi con Google, o colleghi il tuo Account Google nelle impostazioni dell'Applicazione, Google ci comunica un identificativo che ti riguarda, l'indirizzo email del tuo Account Google e se Google lo ha verificato, e il nome e l'immagine del profilo del tuo Account Google. Conserviamo l'identificativo e quell'indirizzo, e non l'immagine. Un Account aperto con Google prende quell'indirizzo come indirizzo email e quel nome come nome, e non ha una password finché non ne imposti una.

Il nostro server non conserva alcun token di Google, quindi il nostro accesso presso Google viene revocato dal tuo Dispositivo quando scolleghi Google o elimini il tuo Account: su Android, dai servizi Google del Dispositivo, quando quell'Account Google è sul Dispositivo; su un iPhone, con il token che Google ha emesso per l'Applicazione all'ultimo accesso con Google su di esso, che l'Applicazione conserva sul Dispositivo solo per questo, con l'indirizzo dell'Account Google a cui appartiene. Puoi anche rimuovere Sagacrew dal tuo Account Google in qualsiasi momento, nella pagina di Google dei tuoi collegamenti ad app e servizi di terze parti (myaccount.google.com/connections).

Contenuti che crei

Il Servizio conserva ciò che fai al suo interno: le serie e i film nella tua libreria e il loro stato, gli episodi che segni come visti e quando, ogni volta che segni un film come visto e quando, le tue valutazioni, la tua Top 10 Serie, la tua Top 10 Film, le tue Serie Trash e i tuoi Film Trash, gli account che segui e quelli che ti seguono, i tuoi like, gli account che blocchi e le segnalazioni che invii (motivo e nota facoltativa). I titoli che cerchi vengono inviati a TMDB tramite il nostro server e memorizzati nella cache per 24 ore senza alcun collegamento al tuo Account.

Dati di Utilizzo

I Dati di Utilizzo vengono raccolti automaticamente durante l'uso del Servizio.

I Dati di Utilizzo possono includere informazioni come l'indirizzo di protocollo Internet del tuo Dispositivo (ad es. l'indirizzo IP), il suo fuso orario, le lingue in cui è impostato, il tipo e la versione dell'Applicazione o del browser che usi e la lingua in cui mostra il Servizio, l'ora e la data delle tue richieste e altri dati diagnostici. Sono usati per limitare la frequenza delle richieste e per la sicurezza, il fuso orario per mostrare le date di uscita nel tuo calendario locale, per elencare, nella pagina di una serie o di un film, i servizi di streaming del paese a cui appartiene e per avvisarti quando un film che vuoi vedere esce lì, al cinema o in digitale, e la lingua in cui viene mostrato il Servizio per risponderti in quella lingua.

Ogni giorno, il Servizio conta quanti account usano ciascuna lingua, ogni account una volta sotto la prima lingua in cui è impostato il suo Dispositivo, per decidere quali lingue offrire in seguito. Conta anche quanti account usano l'Applicazione su iOS e su Android, ogni account una volta sotto la piattaforma del primo Dispositivo che usa quel giorno, quanti hanno usato il Servizio nei trenta giorni fino a quel giorno, quanti degli account che lo usano quel giorno lo hanno usato l'ultima volta un giorno prima, due giorni prima e così via, o, nel primo giorno di un account, quanti giorni dopo la sua creazione, in modo che ogni account conti una volta nel totale di un periodo, e quante notifiche di ciascun tipo ha inviato quel giorno e quante di esse sono state lette, per vedere come viene usato il Servizio; e quanti account vengono creati quel giorno e quanti vengono eliminati e, di quelli creati uno, sette e trenta giorni prima, quanti tornano quel giorno, per vedere se le persone continuano a usarlo. I conteggi non nominano alcun account e sono conservati senza scadenza; le annotazioni che un account è già stato contato quel giorno non nominano alcuna lingua né piattaforma e spariscono entro due giorni.

Conta anche, ogni giorno, quanti account aprono il loro calendario dei prossimi episodi e film, cercano serie e film, cercano persone, aprono il profilo di qualcun altro, vedono la libreria di qualcun altro, scorrono l'attività degli account che seguono oltre la prima pagina e aprono le loro notifiche, ogni account una volta al giorno per ciascuna di queste azioni, in base a quanti giorni prima ha fatto l'ultima volta la stessa cosa, per vedere quali parti del Servizio vengono usate. Non viene conservato nulla di ciò che è stato cercato né di chi fosse il profilo o la libreria. I conteggi non nominano alcun account e sono conservati senza scadenza.

E per ogni modo di entrare in un account, un indirizzo email e una password, Apple o Google, conta ogni giorno quanti account vengono creati con esso, quante volte viene usato per accedere a un account che esiste già e quanti account lo aggiungono o lo perdono, ogni account una volta al giorno, per vedere quali modi di accesso usano le persone. I conteggi non nominano alcun account e sono conservati senza scadenza; le annotazioni che un account ha già aggiunto o perso un modo di accesso quel giorno spariscono entro due giorni.

Conta anche, ogni giorno, a quante persone viene mostrato ciascun passaggio dell'introduzione dell'Applicazione e quante la completano, la saltano o ne raggiungono la fine, ogni persona una volta, contando a parte chi usa l'Applicazione senza un Account e chi ne ha appena creato uno; quante delle persone che la usano senza un Account vengono invitate a crearne uno in ciascun punto dell'Applicazione, ognuna una volta al giorno, e quante da lì creano un Account o vi accedono; e quanti account ospite vengono avviati, vengono usati quel giorno, diventano Account con ciascun modo di accesso, vengono uniti a un Account che esiste già, vengono eliminati dalla loro persona e vengono rimossi dopo essere rimasti inutilizzati, per vedere dove le persone si fermano prima di avere un Account. I conteggi non nominano nessuno e sono conservati senza scadenza; le annotazioni che qualcuno è già stato contato spariscono entro trenta giorni.

Il Sito Web conta le sue visite con l'analisi web del suo fornitore. Mentre una pagina si carica, uno script del fornitore riporta la pagina, la pagina che vi rimandava e quanto velocemente si è caricata, e il fornitore aggiunge il paese e il tipo di browser e di Dispositivo; noi li vediamo solo sommati, mai una visita alla volta. Il conteggio non salva nulla sul tuo Dispositivo e non legge nulla dalla sua memoria, e il fornitore scarta il tuo indirizzo IP senza conservarlo.

Non raccogliamo la tua posizione, i tuoi contatti, le tue foto né alcun identificativo pubblicitario. Il Servizio non contiene pubblicità né software di tracciamento, l'Applicazione non contiene software di analisi e il Sito Web non imposta cookie. Le risposte del server portano un cookie di protezione dai bot di breve durata, impostato dalla rete del nostro fornitore di hosting, che distingue le persone dal traffico automatizzato e non identifica nessuno.

Il Sito Web conserva una sola cosa sul tuo Dispositivo, e solo quando glielo chiedi: il tema che scegli con il suo pulsante chiaro e scuro. Il tuo browser memorizza la parola «light» o «dark», e il Sito Web la legge per mostrare le sue pagine in quel tema; non ci viene mai inviata. Scegliere il tema che il tuo Dispositivo usa già la rimuove.

Utilizzo dei tuoi Dati Personali

La Società può usare i Dati Personali per le seguenti finalità:

Non usiamo i tuoi Dati Personali per la pubblicità né per processi decisionali automatizzati, e non li vendiamo. I tuoi dati sono usati per dedurre cosa potrebbe piacerti solo in due punti: i suggerimenti di account descritti sopra, a cui puoi opporti; e la pagina di una serie o di un film, dove, tra le persone che segui e che ce l'hanno nella loro libreria, vengono mostrate per prime quelle con cui hai interagito di più (i like che ciascuno di voi ha messo alle liste e ai post dell'altro, e i titoli che ciascuno di voi ha salvato dai post dell'altro), contati ogni volta che la pagina si apre e mai conservati.

Base giuridica del trattamento dei Dati Personali ai sensi del GDPR

Possiamo trattare i Dati Personali alle seguenti condizioni:

Condivisione dei tuoi Dati Personali

Possiamo condividere le tue informazioni personali nelle seguenti situazioni:

Conservazione dei tuoi Dati Personali

La Società conserverà i tuoi Dati Personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate in questa Informativa sulla Privacy. Conserveremo e useremo i tuoi Dati Personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far valere i nostri accordi e le nostre politiche legali.

Il tuo Account e i contenuti che crei sono conservati finché il tuo Account esiste e vengono eliminati quando lo elimini. Un account ospite e ciò che contiene sono conservati finché non li elimini, o finché l'account non resta inutilizzato: uno con la libreria vuota viene rimosso dopo 30 giorni senza utilizzo, e qualsiasi altro dopo 365 giorni. L'identificativo, l'indirizzo e il token che Apple condivide sono conservati finché il collegamento con Apple resta attivo e vengono eliminati quando scolleghi Apple, e l'identificativo e l'indirizzo che Google condivide sono conservati finché il collegamento con Google resta attivo e vengono eliminati quando scolleghi Google. Il token che l'Applicazione conserva su un iPhone resta lì finché il nostro accesso non viene revocato con esso o un successivo accesso con Google su quell'iPhone non lo sostituisce. I backup del database, quando conservati, scadono entro sette giorni. Le segnalazioni inviate sul tuo Account o sui tuoi contenuti possono essere conservate come registro di moderazione. I codici di verifica e di reimpostazione scadono dopo 15 minuti, le ricerche nella cache dopo 24 ore, i suggerimenti ignorati dopo trenta giorni e i conteggi delle visite del Sito Web dopo sei mesi; i conteggi giornalieri delle lingue, degli account attivi, delle parti del Servizio usate, delle notifiche inviate e lette, degli account creati, eliminati e che tornano, dei modi per entrarvi, dei passaggi dell'introduzione, degli inviti a creare un Account e degli account ospite, che non nominano nessuno, sono conservati senza scadenza.

La Società conserverà anche i Dati di Utilizzo per finalità di analisi interna. I Dati di Utilizzo sono generalmente conservati per un periodo più breve, salvo quando questi dati sono usati per rafforzare la sicurezza o per migliorare la funzionalità del nostro Servizio, o quando siamo legalmente obbligati a conservarli più a lungo.

Trasferimento dei tuoi Dati Personali

Le tue informazioni, compresi i Dati Personali, sono trattate presso le sedi operative della Società e in qualsiasi altro luogo in cui si trovino le parti coinvolte nel trattamento. Ciò significa che queste informazioni possono essere trasferite e conservate su computer situati al di fuori del tuo stato, della tua provincia, del tuo paese o di un'altra giurisdizione governativa, dove le leggi sulla protezione dei dati possono differire da quelle della tua giurisdizione.

I dati sono trattati nel Regno Unito in base alla decisione di adeguatezza della Commissione europea, e negli Stati Uniti in base all'EU-US Data Privacy Framework o alle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, come indicato nei termini di ciascun Fornitore di Servizi.

La Società adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con questa Informativa sulla Privacy, e nessun trasferimento dei tuoi Dati Personali avverrà verso un'organizzazione o un paese se non sono in atto controlli adeguati, compresa la sicurezza dei tuoi dati e di altre informazioni personali.

Eliminare i tuoi Dati Personali

Hai il diritto di eliminare i Dati Personali che abbiamo raccolto su di te o di chiederci di aiutarti a eliminarli.

Puoi eliminare il tuo Account in qualsiasi momento dall'Applicazione, in Impostazioni, Elimina account. L'Applicazione chiede la tua password, o un nuovo accesso con Apple o con Google se il tuo Account non ne ha una, ed elimina il tuo Account e tutti i suoi dati in una volta sola, revocando il nostro accesso presso Apple quando Apple è collegato, e presso Google, dal tuo Dispositivo, quando Google è collegato. Dove nessuna delle due cose è possibile, come per un Account aperto con il solo indirizzo email, l'Applicazione chiede invece un codice che inviamo via email all'indirizzo del tuo Account. Se non hai più l'Applicazione, i passaggi per chiedere l'eliminazione via email sono su sagacrew.com/it/delete-account. Puoi anche contattarci per chiedere di accedere a qualsiasi informazione personale che ci hai fornito, di correggerla o di eliminarla.

Se usi l'Applicazione senza un Account, in Impostazioni c'è Elimina i miei dati, che elimina l'account ospite e tutti i suoi dati in una volta sola. Un account ospite non contiene nulla che ti identifichi, quindi non possiamo trovarlo a partire da una richiesta via email; uno che non usi più viene rimosso come descritto in Conservazione dei tuoi Dati Personali.

Tieni presente, tuttavia, che potremmo dover conservare alcune informazioni quando abbiamo un obbligo legale o una base giuridica per farlo.

I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Hai il diritto di chiedere l'accesso ai tuoi Dati Personali, la loro rettifica, la loro cancellazione, una loro copia in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, la limitazione del loro trattamento o l'opposizione allo stesso, e la revoca di qualsiasi consenso dato. Puoi cambiare il tuo nome utente nell'Applicazione, in Impostazioni; per cambiare il tuo nome, il tuo indirizzo email o la tua password, contattaci finché l'Applicazione non lo permetterà. Rispondiamo alle richieste entro un mese.

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in Portogallo la Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

I tuoi diritti al di fuori dello Spazio economico europeo

Il GDPR si applica ai tuoi Dati Personali ovunque tu viva, poiché siamo stabiliti in Portogallo, e lo stesso vale per i diritti sopra indicati. Eserciti questi diritti, e quelli che ti riconosce la legge del tuo paese, allo stesso modo: scrivendo a support@sagacrew.com dall'indirizzo del tuo Account. Rispondiamo gratuitamente, entro un mese o entro il termine più breve fissato dalla tua legge. Se vivi in uno dei seguenti paesi, la legge di quel paese ti riconosce questi diritti e un'autorità a cui rivolgerti:

Divulgazione dei tuoi Dati Personali

Forze dell'ordine

In determinate circostanze, alla Società può essere richiesto di divulgare i tuoi Dati Personali se previsto dalla legge o in risposta a richieste valide delle autorità pubbliche (ad es. un tribunale o un ente governativo).

Altri obblighi di legge

La Società può divulgare i tuoi Dati Personali nella convinzione in buona fede che tale azione sia necessaria per:

Sicurezza dei tuoi Dati Personali

La sicurezza dei tuoi Dati Personali è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Pur impegnandoci a usare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi Dati Personali, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta. Tutte le connessioni al Servizio sono cifrate, le password sono conservate come hash e i token di Apple cifrati, ed eliminare un Account, o collegare o scollegare Apple o Google, richiede la password, o un nuovo accesso con Apple o con Google per un Account che non ne ha una, che può anche essere eliminato con un codice che inviamo via email al suo indirizzo; eliminare un account ospite, che non ha né l'una né l'altro, richiede solo il Dispositivo su cui si trova.

Privacy dei minori

Il nostro Servizio non si rivolge a persone di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni di identificazione personale da persone di età inferiore ai 13 anni. Se sei un genitore o un tutore e sai che tuo figlio ci ha fornito Dati Personali, contattaci. Se veniamo a sapere di aver raccolto Dati Personali da una persona di età inferiore ai 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, adottiamo misure per rimuovere tali informazioni dai nostri server.

Link ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti web non gestiti da noi. Se fai clic su un link di terze parti, verrai indirizzato al sito di quella terza parte. Ti consigliamo vivamente di leggere l'informativa sulla privacy di ogni sito che visiti.

Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti.

Modifiche a questa Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti informeremo di qualsiasi modifica pubblicando la nuova Informativa sulla Privacy in questa pagina.

Te lo faremo sapere via email e/o con un avviso ben visibile sul nostro Servizio prima che la modifica entri in vigore, e aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa Informativa sulla Privacy.

Ti consigliamo di rileggere periodicamente questa Informativa sulla Privacy per verificare eventuali modifiche. Le modifiche a questa Informativa sulla Privacy entrano in vigore quando vengono pubblicate in questa pagina.

Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy, puoi contattarci: