Politique de confidentialité
Cette Politique de Confidentialité décrit nos politiques et procédures en matière de collecte, d'utilisation et de communication de tes informations lorsque tu utilises le Service, et t'informe de tes droits en matière de vie privée et de la façon dont la loi te protège.
Nous utilisons tes Données Personnelles pour fournir le Service. En utilisant le Service, tu acceptes la collecte et l'utilisation d'informations conformément à cette Politique de Confidentialité.
Interprétation et définitions
Les mots dont la lettre initiale est une majuscule ont le sens défini dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
Aux fins de cette Politique de Confidentialité :
- Compte désigne un compte unique créé pour toi afin d'accéder à notre Service ou à des parties de notre Service.
- Application désigne Sagacrew, le logiciel fourni par la Société.
- Société (désignée dans cette Politique par « la Société », « nous », « notre » ou « nos ») désigne Nuno Tiago Vinhanova Tavares, développeur indépendant établi au Portugal, qui exploite Sagacrew et est le responsable du traitement des données.
- Pays désigne : le Portugal.
- Appareil désigne tout appareil pouvant accéder au Service, comme un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette.
- Données Personnelles désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
- Service désigne l'Application et le Site Web.
- Prestataire de Services désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de la Société. Il s'agit de sociétés tierces ou de personnes employées par la Société pour faciliter le Service ou pour fournir le Service pour le compte de la Société.
- Données d'Utilisation désigne les données collectées automatiquement, générées par l'utilisation du Service ou par l'infrastructure du Service elle-même.
- Site Web désigne sagacrew.com.
- Tu désigne la personne physique qui accède au Service ou l'utilise.
Collecte et utilisation de tes Données Personnelles
Types de données collectées
Données Personnelles
Lorsque tu utilises notre Service, nous pouvons te demander de nous fournir certaines informations personnelles qui peuvent servir à te contacter ou à t'identifier. Ces informations personnelles peuvent comprendre :
- Adresse e-mail
- Nom
- Données d'Utilisation
Ton Compte conserve aussi ton mot de passe (sous forme de hachage), ton nom d'utilisateur, les dates auxquelles le Compte a été créé, l'adresse e-mail vérifiée, les conditions acceptées et le mot de passe modifié pour la dernière fois, la langue dans laquelle le Service t'a répondu pour la dernière fois, qu'utilisent ses notifications, le dernier jour où tu as utilisé le Service et le dernier jour où tu as utilisé chacune de ses parties comptées dans les Données d'Utilisation, et une session pour chaque Appareil sur lequel tu te connectes, enregistrée avec le nom que cet Appareil indique (sur iOS 16 et versions ultérieures, le nom générique du modèle). Une session dure jusqu'à ce que tu te déconnectes sur cet Appareil. Un Compte que tu ouvres avec ta seule adresse e-mail n'a pas de mot de passe tant que tu n'en as pas défini un, et son nom d'utilisateur lui sert de nom tant que tu ne lui en as pas donné un.
Utiliser l'Application sans Compte
Tu peux utiliser l'Application sans créer de Compte. Le Service conserve alors un compte invité pour toi, sans nom, adresse e-mail, nom d'utilisateur ni mot de passe. Il conserve le contenu que tu crées, décrit ci-dessous, les dates auxquelles il a été créé et les conditions acceptées, la langue dans laquelle le Service t'a répondu pour la dernière fois, le dernier jour où tu as utilisé le Service, une session pour ton Appareil, enregistrée avec le nom que cet Appareil indique, et, si tu autorises les notifications, le jeton avec lequel elles sont envoyées à ton Appareil. Suivre, aimer et bloquer nécessitent un Compte, donc un compte invité n'en conserve rien, et rien de ce qu'il conserve n'est montré aux autres utilisateurs.
Si tu crées ensuite un Compte, le compte invité devient ce Compte et garde ce qu'il contient. Si tu te connectes plutôt à un Compte que tu as déjà, ce que contient le compte invité est ajouté à ce Compte, qui garde le sien partout où les deux contiennent la même chose, et le compte invité est supprimé.
Se connecter avec Apple
Si tu te connectes avec Apple, ou si tu connectes ton compte Apple dans les paramètres de l'Application, Apple partage avec nous un identifiant te concernant, l'adresse e-mail que tu choisis de partager, qui peut être une adresse d'Apple qui transfère vers la tienne (Masquer mon adresse e-mail), et, la première fois seulement, le nom que tu choisis de partager. Nous conservons l'identifiant, cette adresse, le fait qu'elle transfère ou non, et un jeton émis par Apple, stocké chiffré, que nous utilisons uniquement pour retirer notre accès chez Apple lorsque tu déconnectes Apple ou supprimes ton Compte. Un Compte ouvert avec Apple prend cette adresse comme adresse e-mail et ce nom, quand tu en partages un, comme nom, et n'a pas de mot de passe tant que tu n'en as pas défini un. Les e-mails que nous envoyons à une adresse d'Apple te parviennent par l'intermédiaire d'Apple.
Apple informe notre serveur lorsque tu cesses d'utiliser Se connecter avec Apple avec le Service ou supprimes ton compte Apple. Le Service déconnecte alors Apple de ton Compte ou, si Apple est le seul moyen d'y accéder, ferme ses sessions sur tous les Appareils, ou le supprime lorsque ton compte Apple n'existe plus.
Se connecter avec Google
Si tu te connectes avec Google, ou si tu connectes ton compte Google dans les paramètres de l'Application, Google partage avec nous un identifiant te concernant, l'adresse e-mail de ton compte Google et le fait que Google l'a vérifiée ou non, ainsi que le nom et la photo de profil de ton compte Google. Nous conservons l'identifiant et cette adresse, mais pas la photo. Un Compte ouvert avec Google prend cette adresse comme adresse e-mail et ce nom comme nom, et n'a pas de mot de passe tant que tu n'en as pas défini un.
Notre serveur ne conserve aucun jeton de Google, donc notre accès chez Google est retiré
depuis ton Appareil lorsque tu déconnectes Google ou supprimes ton Compte : sur Android,
par les services Google de l'Appareil, lorsque ce compte Google se trouve sur l'Appareil ;
sur un iPhone, avec le jeton que Google a émis pour l'Application lors de la dernière
connexion avec Google sur cet iPhone, que l'Application conserve sur l'Appareil à cette
seule fin, avec l'adresse du compte Google auquel il appartient. Tu peux aussi retirer
Sagacrew de ton compte Google à tout moment, sur la page Google de tes connexions à des
applications et services tiers
(myaccount.google.com/
Contenu que tu crées
Le Service conserve ce que tu y fais : les séries et les films de ta bibliothèque et leur statut, les épisodes que tu marques comme vus et quand, chaque fois que tu marques un film comme vu et quand, tes notes, ton Top 10 Séries, ton Top 10 Films, tes Séries Trash et tes Films Trash, les comptes que tu suis et ceux qui te suivent, tes j'aime, les comptes que tu bloques et les signalements que tu fais (motif et remarque facultative). Les titres que tu recherches sont envoyés à TMDB par l'intermédiaire de notre serveur et mis en cache pendant 24 heures sans aucun lien avec ton Compte.
Données d'Utilisation
Les Données d'Utilisation sont collectées automatiquement lors de l'utilisation du Service.
Les Données d'Utilisation peuvent comprendre des informations comme l'adresse de protocole Internet de ton Appareil (par exemple l'adresse IP), son fuseau horaire, les langues pour lesquelles il est configuré, le type et la version de l'Application ou du navigateur que tu utilises et la langue dans laquelle il affiche le Service, l'heure et la date de tes requêtes et d'autres données de diagnostic. Elles servent à limiter le nombre de requêtes et à la sécurité ; le fuseau horaire, à afficher les dates de diffusion dans ton calendrier local, à indiquer, sur la page d'une série ou d'un film, les services de streaming du pays auquel il appartient et à te prévenir quand un film que tu prévois de voir sort dans ce pays, au cinéma ou en numérique ; et la langue dans laquelle le Service est affiché, à te répondre dans cette langue.
Chaque jour, le Service compte combien de comptes utilisent chaque langue, chaque compte une fois dans la première langue pour laquelle son Appareil est configuré, afin de décider quelles langues proposer ensuite. Il compte aussi combien de comptes utilisent l'Application sur iOS et sur Android, chaque compte une fois sur la plateforme du premier Appareil qu'il utilise ce jour-là, combien ont utilisé le Service au cours des trente jours précédant ce jour, combien des comptes qui l'utilisent ce jour-là l'ont utilisé pour la dernière fois un jour avant, deux jours avant et ainsi de suite, ou, le premier jour d'un compte, combien de jours après sa création, de sorte que chaque compte ne compte qu'une fois dans le total d'une période, et combien de notifications de chaque type il a envoyées ce jour-là et combien ont été lues, afin de voir comment le Service est utilisé ; et combien de comptes sont créés ce jour-là et combien sont supprimés et, parmi ceux créés un, sept et trente jours avant, combien reviennent ce jour-là, afin de voir si les gens continuent de l'utiliser. Les décomptes ne nomment aucun compte et sont conservés sans date de fin ; les notes indiquant qu'un compte a déjà été compté ce jour-là ne mentionnent ni langue ni plateforme et disparaissent dans un délai de deux jours.
Il compte aussi, chaque jour, combien de comptes ouvrent leur calendrier des épisodes et films à venir, recherchent des séries et des films, recherchent des personnes, ouvrent le profil de quelqu'un d'autre, consultent la bibliothèque de quelqu'un d'autre, font défiler l'activité des comptes qu'ils suivent au-delà de sa première page et ouvrent leurs notifications, chaque compte une fois par jour pour chacune de ces actions, selon le nombre de jours écoulés depuis la dernière fois qu'il a fait de même, afin de voir quelles parties du Service sont utilisées. Rien n'est conservé de ce qui a été recherché ni de la personne dont c'était le profil ou la bibliothèque. Les décomptes ne nomment aucun compte et sont conservés sans date de fin.
Et pour chaque moyen d'accéder à un compte, une adresse e-mail et un mot de passe, Apple ou Google, il compte chaque jour combien de comptes sont créés avec ce moyen, combien de fois il sert à se connecter à un compte qui existe déjà et combien de comptes l'obtiennent ou le perdent, chaque compte une fois par jour, afin de voir quels moyens d'accès les gens utilisent. Les décomptes ne nomment aucun compte et sont conservés sans date de fin ; les notes indiquant qu'un compte a déjà obtenu ou perdu un moyen d'accès ce jour-là disparaissent dans un délai de deux jours.
Il compte aussi, chaque jour, à combien de personnes chaque étape de l'introduction de l'Application est montrée et combien la terminent, la passent ou atteignent la fin de l'introduction, chaque personne une fois, en distinguant celles qui utilisent l'Application sans Compte de celles qui viennent d'en créer un ; combien de celles qui l'utilisent sans Compte sont invitées à en créer un à chaque endroit de l'Application, chacune une fois par jour, et combien créent un Compte ou se connectent à un Compte depuis cet endroit ; et combien de comptes invités sont créés, sont utilisés ce jour-là, deviennent des Comptes par chaque moyen d'accès, sont rattachés à un Compte qui existe déjà, sont supprimés par leur utilisateur et sont retirés après être restés inutilisés, afin de voir où les gens s'arrêtent avant d'avoir un Compte. Les décomptes ne nomment personne et sont conservés sans date de fin ; les notes indiquant qu'une personne a déjà été comptée disparaissent dans un délai de trente jours.
Le Site Web compte ses visites avec l'outil d'analyse web de son fournisseur. Au chargement d'une page, un script du fournisseur indique la page, la page qui y renvoie et la vitesse de chargement, et le fournisseur ajoute le pays ainsi que le type de navigateur et d'Appareil ; nous ne les voyons qu'additionnés, jamais visite par visite. Le décompte n'enregistre rien sur ton Appareil et ne lit rien dans son stockage, et le fournisseur supprime ton adresse IP sans l'enregistrer.
Nous ne collectons ni ta localisation, ni tes contacts, ni tes photos, ni aucun identifiant publicitaire. Le Service ne contient aucun logiciel de publicité ou de suivi, l'Application ne contient aucun logiciel d'analyse, et le Site Web ne dépose aucun cookie. Les réponses du serveur comportent un cookie de protection contre les robots, de courte durée, déposé par le réseau de notre hébergeur, qui distingue les personnes du trafic automatisé et n'identifie personne.
Le Site Web conserve une seule chose sur ton Appareil, et seulement quand tu le lui demandes : le thème que tu choisis avec son bouton clair et sombre. Ton navigateur enregistre le mot « light » ou « dark », et le Site Web le lit pour afficher ses pages dans ce thème ; il ne nous est jamais envoyé. Choisir le thème que ton Appareil utilise déjà le supprime.
Utilisation de tes Données Personnelles
La Société peut utiliser les Données Personnelles aux fins suivantes :
- Pour fournir et maintenir notre Service, y compris pour surveiller l'utilisation de notre Service.
- Pour gérer ton Compte : pour gérer ton inscription en tant qu'utilisateur du Service. Les Données Personnelles que tu fournis peuvent te donner accès à différentes fonctionnalités du Service qui te sont proposées en tant qu'utilisateur inscrit.
- Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et l'exécution des Conditions d'Utilisation.
- Pour te contacter : pour te contacter par e-mail au sujet de ton Compte, par exemple pour les codes de vérification, les codes de réinitialisation du mot de passe et les avis indiquant que ton mot de passe a changé.
- Pour gérer tes demandes : pour traiter et gérer les demandes que tu nous adresses.
- Pour assurer la sécurité du Service et faire respecter ses règles : limiter le nombre de requêtes, traiter les signalements et les blocages, et suspendre les Comptes qui enfreignent les Conditions d'Utilisation.
- Pour suggérer des comptes à suivre : à partir des comptes suivis par les personnes que tu suis, et des points communs entre ta bibliothèque et celles des autres utilisateurs. Une suggestion montrée à un autre utilisateur peut nommer des séries que vous suivez tous les deux et des films que vous avez vus tous les deux, et indiquer combien de séries et de films vous avez en commun. Tu peux écarter n'importe quelle suggestion, et tu peux t'opposer à être suggéré à d'autres en nous écrivant.
Nous n'utilisons pas tes Données Personnelles à des fins publicitaires ni pour des décisions automatisées, et nous ne les vendons pas. Tes données servent à déduire ce qui pourrait te plaire à deux endroits seulement : les suggestions de comptes ci-dessus, auxquelles tu peux t'opposer ; et la page d'une série ou d'un film, où, parmi les personnes que tu suis qui l'ont dans leur bibliothèque, celles avec qui tu as le plus interagi apparaissent en premier (les j'aime que chacun de vous a donnés aux listes et aux publications de l'autre, et les titres que chacun de vous a enregistrés depuis les publications de l'autre), calculé à chaque ouverture de la page et jamais enregistré.
Base légale du traitement des Données Personnelles au titre du RGPD
Nous pouvons traiter des Données Personnelles dans les conditions suivantes :
- Exécution d'un contrat : la fourniture du Service est nécessaire à l'exécution des Conditions d'Utilisation conclues avec toi.
- Intérêts légitimes : assurer la sécurité du Service, faire respecter ses règles, suggérer des comptes à suivre, compter les langues que parlent ses utilisateurs, mesurer l'utilisation du Service au moyen de totaux qui ne nomment personne, compter les visites du Site Web et répondre à tes demandes sont nécessaires aux fins de nos intérêts légitimes. Tu peux t'opposer aux suggestions à tout moment.
- Obligations légales : le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle la Société est soumise, comme donner suite à un signalement de contenu illicite.
- Consentement : lorsque nous le demandons, par exemple pour les notifications push. Tu peux le retirer à tout moment.
Partage de tes Données Personnelles
Nous pouvons partager tes informations personnelles dans les situations suivantes :
- Avec des Prestataires de Services : nous pouvons partager tes informations personnelles avec des Prestataires de Services pour fournir le Service et pour te contacter : un hébergeur pour le serveur et la base de données, dans une région européenne située au Royaume-Uni ; un fournisseur pour le Site Web, son domaine et ses décomptes de visites, aux États-Unis ; et un fournisseur d'envoi d'e-mails, aux États-Unis. Les Prestataires de Services traitent tes Données Personnelles uniquement sur nos instructions et sont tenus par contrat de les protéger comme le fait cette Politique de Confidentialité. Leurs noms sont disponibles sur demande.
- Avec Apple : lorsque tu te connectes avec Apple, le connectes ou le déconnectes, ou supprimes un Compte qui y est connecté, notre serveur envoie à Apple les codes et les jetons de cette connexion, qui t'identifient auprès d'Apple.
- Avec Google : lorsque tu te connectes avec Google ou le connectes, l'Application demande cette connexion à Google, et lorsque tu déconnectes Google ou supprimes un Compte qui y est connecté, elle demande à Google de retirer notre accès, dans les deux cas avec les codes et les jetons qui t'identifient auprès de Google. Notre serveur n'envoie rien à Google à ton sujet.
- Avec TMDB : tes recherches parviennent à TMDB (The Movie Database), le fournisseur du catalogue, sans rien qui t'identifie. Ses images, dont les affiches, les photos et les logos des services de streaming, sont chargées directement depuis les serveurs de TMDB, qui voient ton adresse IP.
- Avec les autres utilisateurs : lorsque tu partages des informations personnelles ou interagis de toute autre manière avec d'autres utilisateurs dans les espaces publics, ces informations peuvent être vues par tous les utilisateurs et diffusées publiquement à l'extérieur. Ton nom, ton nom d'utilisateur, ton Top 10 Séries, ton Top 10 Films, tes Séries Trash, tes Films Trash, tes nombres d'abonnés et d'abonnements et tes nombres de j'aime sont publics, dans l'Application et sur le Site Web, à l'adresse sagacrew.com/@ suivie de ton nom d'utilisateur. Ton activité (épisodes et saisons marqués, séries commencées, terminées et abandonnées, films vus et revus, notes, modifications de tes listes) et ta bibliothèque (chaque série qu'elle contient, avec son statut et le nombre de ses épisodes que tu as vus, et chaque film qu'elle contient, avec son statut) sont visibles par les comptes qui te suivent. Les séries que vous suivez tous les deux et les films que vous avez vus tous les deux peuvent aussi être nommés à un autre utilisateur dans une suggestion de te suivre. Lorsque tu aimes une publication ou une liste, ton nom et ton nom d'utilisateur apparaissent parmi les personnes qui l'ont aimée, pour son auteur et pour les comptes qui suivent son auteur. Lorsque tu enregistres un titre depuis une publication, ton nom et ton nom d'utilisateur apparaissent pour l'auteur de la publication parmi les personnes qui l'ont enregistré, et toutes les personnes qui peuvent voir la publication voient combien l'ont enregistré. Lorsqu'une série ou un film se trouve dans ta bibliothèque, ton nom et ton nom d'utilisateur, son statut dans ta bibliothèque et, pour une série, le nombre de ses épisodes que tu as vus apparaissent sur sa page pour les comptes qui te suivent, parmi les personnes qu'ils suivent qui l'ont. N'importe qui peut te suivre sans approbation, et tu peux retirer un abonné ou bloquer un compte à tout moment. Tes statistiques, ton adresse e-mail et les comptes que tu bloques ne sont visibles que par toi.
- Avec ton consentement : nous pouvons communiquer tes informations personnelles à toute autre fin avec ton consentement.
Conservation de tes Données Personnelles
La Société ne conservera tes Données Personnelles que le temps nécessaire aux fins énoncées dans cette Politique de Confidentialité. Nous conserverons et utiliserons tes Données Personnelles dans la mesure nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et faire appliquer nos accords et politiques juridiques.
Ton Compte et le contenu que tu crées sont conservés tant que ton Compte existe et sont supprimés lorsque tu le supprimes. Un compte invité et ce qu'il contient sont conservés jusqu'à ce que tu les supprimes, ou jusqu'à ce qu'il ne soit plus utilisé : un compte dont la bibliothèque est vide est retiré après 30 jours sans utilisation, et tout autre après 365 jours. L'identifiant, l'adresse et le jeton partagés par Apple sont conservés tant qu'Apple est connecté et supprimés lorsque tu le déconnectes, et l'identifiant et l'adresse partagés par Google sont conservés tant que Google est connecté et supprimés lorsque tu le déconnectes. Le jeton que l'Application conserve sur un iPhone y reste jusqu'à ce que notre accès soit retiré avec lui ou qu'une connexion ultérieure avec Google sur cet iPhone le remplace. Les sauvegardes de la base de données, lorsqu'elles existent, expirent dans un délai de sept jours. Les signalements faits au sujet de ton Compte ou de ton contenu peuvent être conservés comme registre de modération. Les codes de vérification et de réinitialisation expirent au bout de 15 minutes, les recherches mises en cache au bout de 24 heures, les suggestions écartées au bout de trente jours, et les décomptes de visites du Site Web au bout de six mois ; les décomptes quotidiens des langues, des comptes actifs, des parties du Service utilisées, des notifications envoyées et lues, des comptes créés, supprimés et qui reviennent, des moyens d'y accéder, des étapes de l'introduction, des invitations à créer un Compte et des comptes invités, qui ne nomment personne, sont conservés sans date de fin.
La Société conservera également les Données d'Utilisation à des fins d'analyse interne. Les Données d'Utilisation sont généralement conservées pendant une durée plus courte, sauf lorsqu'elles servent à renforcer la sécurité ou à améliorer les fonctionnalités de notre Service, ou lorsque nous sommes légalement tenus de les conserver plus longtemps.
Transfert de tes Données Personnelles
Tes informations, y compris les Données Personnelles, sont traitées dans les bureaux d'exploitation de la Société et dans tout autre lieu où se trouvent les parties intervenant dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées vers des ordinateurs situés en dehors de ton État, de ta province, de ton pays ou d'une autre juridiction, où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de ta juridiction, et y être conservées.
Les données sont traitées au Royaume-Uni en vertu de la décision d'adéquation de la Commission européenne, et aux États-Unis en vertu du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne, selon les conditions de chaque Prestataire de Services.
La Société prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que tes données soient traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de Confidentialité, et aucun transfert de tes Données Personnelles n'aura lieu vers une organisation ou un pays sans que des contrôles adéquats soient en place, y compris en ce qui concerne la sécurité de tes données et d'autres informations personnelles.
Supprimer tes Données Personnelles
Tu as le droit de supprimer les Données Personnelles que nous avons collectées à ton sujet ou de demander que nous t'aidions à les supprimer.
Tu peux supprimer ton Compte à tout moment depuis l'Application, dans Paramètres, Supprimer le compte. L'Application te demande ton mot de passe, ou une nouvelle connexion avec Apple ou avec Google si ton Compte n'en a pas, et supprime ton Compte et toutes ses données d'un coup, en retirant notre accès chez Apple lorsqu'Apple est connecté, et chez Google, depuis ton Appareil, lorsque Google est connecté. Lorsqu'aucun des deux n'est possible, comme pour un Compte ouvert avec une seule adresse e-mail, l'Application te demande à la place un code que nous envoyons par e-mail à l'adresse de ton Compte. Si tu n'as plus l'Application, la marche à suivre pour demander la suppression par e-mail se trouve sur sagacrew.com/fr/delete-account. Tu peux aussi nous contacter pour demander l'accès à toute information personnelle que tu nous as fournie, sa rectification ou sa suppression.
Si tu utilises l'Application sans Compte, Paramètres propose Supprimer mes données, qui supprime d'un coup le compte invité et toutes ses données. Un compte invité ne contient rien qui t'identifie, donc nous ne pouvons pas le retrouver à partir d'une demande par e-mail ; un compte que tu n'utilises plus est retiré comme décrit dans Conservation de tes Données Personnelles.
Note toutefois que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations lorsque nous y sommes légalement tenus ou que nous avons une base légale pour le faire.
Tes droits au titre du RGPD
Tu as le droit de demander l'accès à tes Données Personnelles, leur rectification, leur effacement, une copie de celles-ci dans un format structuré et lisible par machine, la limitation de leur traitement ou l'opposition à celui-ci, et le retrait de tout consentement donné. Tu peux modifier ton nom d'utilisateur dans l'Application, dans Paramètres ; pour modifier ton nom, ton adresse e-mail ou ton mot de passe, contacte-nous jusqu'à ce que l'Application le permette. Nous répondons aux demandes dans un délai d'un mois.
Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, au Portugal la Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
Tes droits hors de l'Espace économique européen
Le RGPD s'applique à tes Données Personnelles où que tu vives, car nous sommes établis au Portugal, et il en va de même des droits ci-dessus. Tu exerces ces droits, et ceux que te reconnaît la loi de ton pays, de la même façon : en écrivant à support@sagacrew.com depuis l'adresse de ton Compte. Nous répondons gratuitement, dans un délai d'un mois ou dans le délai plus court que fixe ta loi. Si tu vis dans l'un des pays suivants, la loi de ce pays te reconnaît ces droits et une autorité à saisir :
- Royaume-Uni : le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 te reconnaissent les droits ci-dessus. Nous accusons réception dans un délai de 30 jours d'une réclamation que tu nous adresses, et tu peux ensuite la porter devant l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
- Suisse : la loi fédérale sur la protection des données (LPD) te reconnaît les droits d'accès, de remise ou de transmission des données, de rectification, d'effacement et d'opposition, et tu peux dénoncer une violation de cette loi au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch).
- Turquie : la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) te reconnaît, en son article 11, le droit de savoir si tes Données Personnelles sont traitées, de demander des informations à leur sujet, de connaître la finalité du traitement et si les données sont utilisées conformément à celle-ci, de connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées, de les faire rectifier, effacer ou détruire et d'en faire informer ces tiers, de t'opposer à un résultat qui te soit défavorable découlant de leur analyse exclusivement par des moyens automatisés et de demander réparation du dommage causé par leur traitement illicite. Nous traitons une demande dans un délai de 30 jours. Si elle est rejetée, si tu juges la réponse insuffisante ou si elle n'arrive pas à temps, tu peux introduire une plainte auprès du Conseil de la protection des données personnelles (kvkk.gov.tr) dans un délai de 30 jours à compter de la connaissance de la réponse et, en tout état de cause, de 60 jours à compter de la demande.
- Brésil : la loi générale sur la protection des données personnelles (LGPD, loi n° 13.709/2018) te reconnaît, en son article 18, le droit à la confirmation que tes Données Personnelles sont traitées, à leur accès, à la correction des données incomplètes, inexactes ou obsolètes, à l'anonymisation, au blocage ou à la suppression des données inutiles, excessives ou traitées en violation de la loi, à la portabilité, à la suppression des données traitées avec ton consentement, à l'information sur les entités publiques et privées avec lesquelles elles ont été partagées et sur la possibilité de ne pas donner ton consentement et les conséquences d'un refus, et à la révocation du consentement. Une fois ta demande faite auprès de nous, tu peux saisir l'Agence nationale de protection des données (ANPD, gov.br/anpd).
- Mexique : la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par les particuliers te reconnaît les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition (les droits ARCO) et celui de retirer ton consentement. Si nous ne répondons pas à ta demande, ou si tu n'es pas d'accord avec la réponse, tu peux saisir le Secrétariat anticorruption et de bonne gouvernance (gob.mx/buengobierno).
- Argentine : la loi n° 25.326 sur la protection des données personnelles te reconnaît les droits d'accès, de rectification, de mise à jour et de suppression. Tu peux exercer le droit d'accès gratuitement à des intervalles d'au moins six mois, sauf si tu justifies d'un intérêt légitime à cet effet, comme le prévoit l'article 14, alinéa 3, de la loi n° 25.326. L'Agence d'accès à l'information publique, en sa qualité d'organe de contrôle de la loi n° 25.326, a compétence pour traiter les plaintes et réclamations de quiconque est lésé dans ses droits par le non-respect des règles en vigueur en matière de protection des données personnelles (argentina.gob.ar/aaip).
- Colombie : la loi n° 1581 de 2012 te reconnaît le droit de connaître, de mettre à jour et de rectifier tes Données Personnelles, de demander la preuve de l'autorisation que tu as donnée, de recevoir, sur demande, des informations sur l'usage qui en a été fait, de révoquer l'autorisation ou d'en demander la suppression et d'y accéder gratuitement. Nous répondons à une demande de consultation dans un délai de 10 jours ouvrables et à une réclamation dans un délai de 15, et, une fois notre réponse donnée ou le délai de réponse écoulé, tu peux porter plainte auprès de la Surintendance de l'industrie et du commerce (sic.gov.co).
- Chili : la loi n° 19.628 sur la protection de la vie privée te reconnaît le droit d'accéder à tes Données Personnelles et de les faire modifier, supprimer ou bloquer, et si nous ne répondons pas à ta demande ou la refusons, tu peux saisir les tribunaux. La loi n° 21.719, à son entrée en vigueur, ajoute des droits et une autorité, l'Agence de protection des données personnelles.
- Pérou : la loi n° 29733 sur la protection des données personnelles te reconnaît les droits d'information, d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, et celui de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé. Si nous refusons ta demande, en tout ou en partie, ou n'y répondons pas à temps, tu peux introduire une réclamation auprès de l'Autorité nationale de protection des données personnelles (gob.pe/anpd).
Communication de tes Données Personnelles
Autorités publiques
Dans certaines circonstances, la Société peut être tenue de communiquer tes Données Personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valables des autorités publiques (par exemple un tribunal ou une administration).
Autres obligations légales
La Société peut communiquer tes Données Personnelles si elle estime de bonne foi que cela est nécessaire pour :
- Respecter une obligation légale
- Protéger et défendre les droits ou les biens de la Société
- Prévenir ou rechercher d'éventuels actes répréhensibles en lien avec le Service
- Protéger la sécurité personnelle des Utilisateurs du Service ou du public
- Se prémunir contre toute responsabilité juridique
Sécurité de tes Données Personnelles
La sécurité de tes Données Personnelles est importante pour nous, mais n'oublie pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Même si nous nous efforçons d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger tes Données Personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue. Toutes les connexions au Service sont chiffrées, les mots de passe sont stockés sous forme de hachages et les jetons d'Apple chiffrés, et supprimer un Compte, ou connecter ou déconnecter Apple ou Google, nécessite le mot de passe, ou une nouvelle connexion avec Apple ou avec Google pour un Compte qui n'en a pas, lequel peut aussi être supprimé avec un code que nous envoyons par e-mail à son adresse ; supprimer un compte invité, qui n'a ni l'un ni l'autre, nécessite seulement l'Appareil sur lequel il se trouve.
Vie privée des enfants
Notre Service ne s'adresse à personne de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 13 ans. Si tu es parent ou tuteur et que tu sais que ton enfant nous a fourni des Données Personnelles, contacte-nous. Si nous apprenons que nous avons collecté des Données Personnelles auprès d'une personne de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous prenons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.
Liens vers d'autres sites web
Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites web que nous n'exploitons pas. Si tu cliques sur le lien d'un tiers, tu seras redirigé vers le site de ce tiers. Nous te conseillons vivement de consulter la Politique de Confidentialité de chaque site que tu visites.
Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et n'assumons aucune responsabilité à leur égard.
Modifications de cette Politique de Confidentialité
Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous t'informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.
Nous te préviendrons par e-mail et/ou par un avis bien visible sur notre Service avant que la modification ne prenne effet, et nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette Politique de Confidentialité.
Nous te conseillons de consulter régulièrement cette Politique de Confidentialité pour prendre connaissance de toute modification. Les modifications de cette Politique de Confidentialité prennent effet dès leur publication sur cette page.
Nous contacter
Si tu as des questions sur cette Politique de Confidentialité, tu peux nous contacter :
- Par e-mail : support@sagacrew.com